A mouse embryo experiment aboard China’s space station points to a larger question: how will biology, ethics and state ambition shape long-duration spaceflight?