Europe’s extreme heat should be read as a health, housing, labour and urban-adaptation problem. The danger is often quiet until it is too late.