在新西兰和澳大利亚的咖啡馆玻璃柜里,有些甜点靠颜色抢眼,有些靠奶油高度,有些靠巧克力厚度。蛋奶方块则比较安静:两层酥皮夹着厚厚的香草蛋奶馅,表面可能撒糖粉或薄薄糖霜,切面整齐,吃起来却会掉屑。它不是网红甜点,却很耐看,也很本地。 英文里常叫 custard square 或 vanilla slic
Archives
今晚吃什么:小白菜姜葱鸡汤面,冬天想清爽时就这样煮
新西兰冬天的晚餐很容易走向两个极端:要么太厚重,炖肉、奶油、芝士轮流上;要么太随便,面包、速冻食品、外卖撑一顿。其实超市和亚洲菜店里常见的小白菜、上海青、白菜仔、菜心、塔菜这类亚洲青菜,很适合做一碗热汤面:有菜、有蛋白质、有主食,清爽但不寡淡,十几分钟就能把人从冷风里拉回来。 Vegetables.
家务不是小事:当你总在操心,怎么把怨气说成分工谈话
很多关系里的疲惫,不是来自一只没洗的碗,而是来自“为什么总是我看见”。洗衣液快没了,校服要洗,账单要交,冰箱要补,老人药要配,孩子下周要带金色衣服,朋友要回消息,车该保养,家里没人说出口的小事像后台程序一样一直开着。到最后,真正让人爆发的可能只是一句:“你怎么又忘了?” 这种状态常被叫作 menta
冬天去因弗卡吉尔和布拉夫:不是只为一块路牌,南端周末怎么排
很多人提到新西兰最南端,脑子里先出现的是布拉夫那块路牌和“到此一游”的照片。可如果只为一张照片跑到南地,难免有点浪费。因弗卡吉尔和布拉夫真正适合的,是一个慢一点、带点海风和冬天厚衣服的周末:城市里有公园和博物馆线索,海边有山头、步道和冷峻景色,坏天气时也不至于完全无处可去。 SouthlandNZ
旧手机别直接送人:清数据、解绑账号和备份照片的顺序
旧手机最容易被低估。它可能已经卡顿、屏幕有裂纹、电池不耐用,看起来像一件准备淘汰的电子垃圾。但在真正卖掉、送给亲戚、给孩子用或以旧换新之前,它仍然装着你的生活:照片、聊天记录、邮箱、银行应用、验证码、电子钱包、健康数据、家庭地址、孩子学校群、云端备份入口。 苹果和 Google 都有关于出售、赠送或
亲友来新西兰前,先分清签证、电子旅行许可和入境费用
很多华人家庭接父母、亲戚或朋友来新西兰时,最先忙的是机票:哪天到、在哪转机、行李几件、谁去接。可真正容易出错的,往往是机票之外的入境准备。有人以为免签就是不用办任何东西;有人以为拿了电子旅行许可就能长期停留;也有人直到机场值机才发现材料、费用或护照有效期没有核对清楚。 新西兰移民局把入境路径分得很清
饭后右上腹突然痛:胆结石信号和什么时候该看医生
一顿油一点的晚餐后,右上腹突然一阵阵痛,有时还往右肩或背部放,伴随恶心、想吐、坐也不是躺也不是。很多人第一反应会以为是胃痛、吃撑、肠胃炎或受凉。确实,腹痛原因很多,但如果这种疼痛反复出现在饭后,尤其是较油腻餐后,就值得了解胆结石这个可能性。 Healthify 对 gallstones 的说明指出,
总是怕冷、疲惫和变慢:甲状腺功能减退别只当冬天懒
冬天里觉得冷、困、懒、反应慢,很容易被解释成天气不好、工作太累、年纪到了,或者最近运动少。可如果这种“变慢”持续存在,还伴随皮肤干、便秘、体重上升、情绪低落、月经变化、声音沙哑、心跳偏慢或头发变稀,就值得把甲状腺也放进考虑范围。 Healthify 的资料把甲状腺功能减退称为 underactive
冰箱里那包东西还能不能吃:新西兰食品召回通知怎么查
食品召回听起来像新闻里的大事,直到它变成冰箱里那包火腿、冷冻柜里的点心、孩子午餐盒里的零食。很多家庭看到召回消息时会犹豫:是不是同一品牌?批号在哪里?已经吃了一点怎么办?还能不能煮熟再吃?要不要拿回超市?这些问题如果靠猜,很容易要么过度紧张,要么轻轻放过。 新西兰食品安全部门 MPI 有专门的食品召
孩子误吞药片或清洁剂时:新西兰毒物热线到底怎么用
家里有孩子后,很多危险并不像电影里那样明显。一个没拧紧的药瓶、一颗掉在沙发缝里的药片、厨房柜子里颜色鲜艳的清洁剂、花园里的植物果实,都可能在几秒钟里变成一次惊吓。最容易出错的地方,是大人第一反应想“先试试看”:催吐、喂水、喝牛奶、上网搜偏方、等孩子有没有反应。 在新西兰,遇到误吞、误吸、皮肤或眼睛接