New Zealand’s record fuel prices are no longer just a petrol-station problem. They are becoming a food, freight, business and cost-of-living crisis – and the Government’s response is still too narrow.