今晚吃什么:savoury mince on toast,便宜但不潦草的新西兰冬日晚餐

Savoury mince on toast 是一种很新西兰、也很家庭的晚餐。它不昂贵,不精致,不靠摆盘赢人,但在冷天特别可靠:一锅热乎乎的碎牛肉,里面有洋葱、胡萝卜、豌豆或玉米,酱汁收得浓一点,浇在厚吐司或 mashed potato 上,十几分钟内家里就有了晚饭的味道。 很多人小时候吃过类似版本

今晚吃什么:烟熏鱼韭葱青豆 filo pie,冬天有海味但不厚重

冬天想吃热 pie,但又不想做一整盘厚重奶油和淀粉,有一个很适合新西兰厨房的折中:烟熏鱼、韭葱和青豆做馅,上面盖几层刷油的 filo。它有 fish pie 的安慰感,也有 filo 那种一碰就碎的酥脆。吃起来是海味、奶香、柠檬和青草味混在一起,不需要再配一堆复杂边菜。 新西兰超市和鱼店常能买到 s

今晚吃什么:蘑菇 pearl barley 一锅饭,像烩饭但更省心

冬天最让人犹豫的晚餐,不是不会做,而是不想在炉子前站太久。下班回家天已经黑了,冰箱里只有一盒蘑菇、一把绿叶菜和半袋 pearl barley,这时候其实不必硬凑一桌菜。把它们煮成一锅像 risotto 的蘑菇 barley,一碗端上桌,热、香、耐饱,也不需要你一直站在锅边搅到怀疑人生。 Pearl

Cheese scones(芝士松饼):新西兰咖啡馆里最朴素的热乎满足

在新西兰很多咖啡馆,柜台玻璃后面总会有 cheese scones。它不像精致甜点那样拍照显贵,也不像派那么有存在感,但在冷天点一只热过的 cheese scone,抹一点黄油,配咖啡或茶,常常比一顿复杂早午餐更让人安定。它是朴素的食物,靠的是面粉、黄油、牛奶、奶酪和一点点手感。

今晚吃什么:把 Celeriac(根芹菜)做成一碗有厚度的冬日晚餐

新西兰冬天的蔬菜架上,celeriac 很容易被忽略。它看起来像一颗不太讨喜的根,表面粗糙、疙疙瘩瘩,和胡萝卜、土豆、南瓜相比没有亲和力。但切开以后,它有一种很特别的香气:像芹菜、坚果和泥土的混合,煮熟后口感柔和,适合做浓汤、泥、焗菜或和蘑菇一起炒。对冬日晚餐来说,它是一个很值得认识的食材。 先学会

今晚吃什么:新西兰 yams 和鸡腿烤一盘,酸甜糯香很适合冬天

新西兰超市冬天常能看到一小堆粉橘色、拇指大小、表面有棱的蔬菜,英文标签写着 yams。很多华人第一次见会愣住:这不是中国人说的山药,也不像 kumara。它其实常被称为 oca,口感酸甜、糯、烤后边缘会有一点焦糖感。拿它做晚餐,不必复杂,一盘鸡腿烤菜就很稳。 Vegetables.co.nz 介绍,