Cooling gear and hydration breaks are practical fixes. The bigger story is how global sport adapts to a hotter climate.