China’s new attention to human genetic data ethics shows how biotechnology is moving from laboratory promise to privacy, security and public-trust governance.