New Zealand can redesign water entities and funding rules, but public trust will depend on asset knowledge, workforce capacity, transparent pricing and fewer failures