Submarine cables carry global connectivity, yet repair capacity, route diversity, permits and cross-border coordination remain less visible than the services that depend on them