A New Zealand-specific occupation classification can make emerging work visible sooner. Its value will depend on transparent updates, usable concordances and honest treatment of work that resists neat boxes.