A small Wellington study found bedrooms exceeding CO2 targets at night. The bigger question is why New Zealand still treats ventilation as a household habit rather than a housing-health issue.