A coloured notice on a building compresses a complicated judgement into one public signal. Behind it sit engineering assumptions, ground conditions, occupa