Kurzgesagt’s explainer on loneliness works because it turns a heavy feeling into something understandable without pretending one video can fix a life.