The Oxford Comment’s history of holiday traditions treats Christmas customs as layered social inventions rather than a contest over which practice is perfectly ancient.