A new report on Gloriavale raises a wider question for New Zealand: how should the state protect children when education, housing, work and faith sit inside one closed system?