CGP Grey’s ‘You’d Be No Better Than a Dictator’ is worth watching because it turns political power into a systems problem without letting viewers feel too smug.