新西兰全搜索基督城本地编辑Sam,封城第七天,今天我们不带大家来看风景,而是看今天发生的一个搞笑的事情。
新西兰疫情应对部长克里斯·西普金斯(Chris Hipkins)在疫情发布会上的一句话,点燃网络狂欢热潮,让新西兰人玩疯了。
张开双腿(spread legs)用来描述做爱做的事情,而他想说的实际是迈开腿(stretch legs)。
就是这一个单词之差,差别可太大了,疫情直播现场成了大型社死现场…… 所以,你看一旁腼腆的卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 (Ashley Bloomfield),只能挑眉笑一笑。
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/8dd2d0c7751642a5aa2aa27b17bd0227.gif?resize=480%2C480&ssl=1)
问题是这可是全国直播啊, 疫情通报近期刚创下了收视记录,且正好是全国封锁期间,待在家的人基本都听到了这一幕。
大家当然不会错过这个恶搞的好机会。
有人给总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Arden)发布会上的照片,也P上最新的“要求”。
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/fc5254791b634cfe8c917b0c05a2a39a.png?resize=640%2C324&ssl=1)
有人说:这才是新西兰官方要推出的防疫海报吧……
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/41c68021c04b483297fad612381c2c41.png?resize=617%2C527&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/ac7142a28e814d32adfb527ceb0b9157.png?resize=574%2C423&ssl=1)
还有人想出了新的防疫口号:“张开双腿,而不是扩散病毒。”
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/d571f63114f34f2c94082d7c2eceabc1.jpeg?resize=576%2C1024&ssl=1)
新西兰500万人看到这个话题上了热搜之后……
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/fc415fc285b54c5983bbb32214947239.jpeg?resize=640%2C308&ssl=1)
大家不仅是在家里P图,更多人外出锻炼时,也开始听从官方的建议。
“我出来张开双腿了……”
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/10c8bc9641664f88b5675775a3e05c95.png?resize=529%2C559&ssl=1)
新西兰的人正在遵循官方的卫生建议……
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/ce48931ed35c4982a7b2a89ead0b85a7.png?resize=535%2C555&ssl=1)
有的人在自家的院子里,度过一个美好的下午……
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/0f762e03a0b34751928a980a708406e1.png?resize=640%2C606&ssl=1)
新西兰人很听话的,就连小宝宝也不例外
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/a6fee87a32cb4895aae0ad75a49dc12f.jpeg?resize=640%2C852&ssl=1)
新西兰严格的封城计划,让人们只能“张腿”兴叹。
希望能早一点回到随时都能“迈腿”的风景之中……
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2021/08/1a9f4b84867340948945aae91fdd1405.jpeg?resize=640%2C480&ssl=1)
文章的最后,再让我们一起来回顾一下新闻现场:
※新西兰全搜索©️版权所有
敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️
※新西兰全搜索©️版权所有
敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️
![](https://i0.wp.com/newzealandreview.com/wp-content/uploads/2023/04/Default_poster_of_male_MID_30_YEARS_hoodie_Meta_Quest_Pro_1_8001cf07-90ad-4b42-86aa-c7e72082715e_1-e1681899097925.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
如果您喜欢我们的文章,请支持我们的新闻工作者和创作者!请打赏一杯咖啡给他们(注明栏目或文章题目),或支持我们每月的服务器费用,非常感谢!
订阅我们,Paypal每月赞助5纽币:
http://bit.ly/47fUCPS