新西兰全搜索新闻直播间,Stuff新闻网是新西兰阅读量最高的主流新闻网站,上个月的访问量达到了3900万,也就按人均来说,每个新西兰人浏览了8次。华裔作为新西兰的少数族裔,在主流媒体上的版面并不多,甚至和人数的占比不成比例的。于此同时,我们也看到了越来越多的华裔在新西兰的各个领域扮演着重要的角色,让华人的能见度提高。 Stuff新闻网最近拍摄了一个系列记录短片,采访和关注了新西兰的华裔群体,介绍了他们的故事。这部记录短片的名字叫做《新西兰》,第二集《新金山》。让我们跟随Stuff新闻网的脚步,了解更多新西兰华人的历史。以史为鉴,感知未来。 78岁的温迪·麦凯一直觉得她的人生缺了些什么。她一直知道祖父休·乔奎有中国血统,但是她们家很少讨论这个。“我只知道我不能问这个问题,因为我妈妈不想讨论这个,” 温迪这样说。她的祖父,深受她父亲,和她两个哥哥的爱戴。“他非常可爱。” 但是他的家族史——他的父亲,也就是温迪的曾祖父,是1833年出生在上海,1869年在奥塔哥的金矿山和一位年轻女孩结婚——一直都是讨论话题的禁区。 可能是在保守的上世纪40年代和50年代感觉不同会让人感到丢脸,所以他们一直对自己中国家族史秘而不宣。即使是几十年过去之后,还能够感到痛。 温迪一生对她家族历史信息的追逐,让她去年到了劳伦斯,也就是她出生的小镇。而且家族的重聚,让她对家族历史的缺失弥补上了。 历史上的新金山 *这是1869年的一份报纸消息:周一早晨,中国人聚居区发生了一个奇特的状况。丈夫是一个中年天朝人,妻子是一位14岁欧洲女生。这种羞耻的事情不要再发生。 朝着劳伦斯小镇朝着皇后镇开车1.2公里就到达了历史上的中国人聚居区。现在波芒特高速路上还可以看到清朝的黄龙旗。奥塔哥发现黄金后,当地吸引大量外籍淘金者,他们大多数来自美国加州和澳洲维多利亚省两个前淘金胜地。 这波淘金热从加布里埃尔隘谷(Gabriel’s Gully)开始,后来蔓延到几乎整个中奥塔哥。加布里·利德在1861年说“闪亮的金子就像是闪耀在黑夜里的猎户星座,” 如此接近。附近的劳伦斯人口现在只有450,在淘金热的鼎盛时期有1万1千5百人聚居在此。 现在的劳伦斯中国人聚居区只剩下三个建筑:一座庙、一个马厩、一个曾是中国帝国饭店。但是160年之前,这个聚居区被称为“广东”或者“香港”,是残酷奥塔哥淘金地的重要门户,也是中国人在异乡淘金家和港湾。这里的聚居区有肉店、旅馆、赌场和妓院等。在兴盛之时,这里还是很多人的家,举行各种节日庆祝活动。 阿德里安娜·肖,中国人聚居区的第四代,同时也是一个业余历史学家,她对中国聚居区历史和居民非常了解。她口若悬河的讲述着当时住在这里的人的故事。她讲述起当时的故事,非常生动。 当劳伦斯镇议会不允许中国人和欧洲人住在一起的时候,就给了他们这块1.2公顷的土地。还有一个不公平的法律就是对中国人实施宵禁,不允许他们夜里出来。 历史学家詹姆斯·吴花了八年时间详细了记录了新西兰早期的中国移民历史,他说劳伦斯聚居区是最大的也是最早的中国淘金者居住的地方。 这里也是少数几个有中国人和欧洲人通婚的区域。在顶峰时期,也就是1880年代末,这里居住着120人,包括25-30对不同种族通婚的家庭和很多孩子。 肖正在准备出一本书讲述聚居区的第一对通婚的夫妇。她的研究帮助很多人发现了自己家族的历史。肖的曾曾祖父周太是聚居区的一名屠夫,取了他的曾曾祖母格蕾丝·科尔。苏格兰人格蕾丝当时是中国帝国饭店的一名服务生。格蕾丝是传统的新教教徒,她说给中国男人打工完全没问题。肖第一次听说她的中国家族史是在8-9岁的时候。 在很多和中国人通婚的家族中有同样的故事,肖只听说过这段历史的只言片语,希望能够更多的了解自己的家族史。那些知道她家族历史的人,现在已经不存在这个世上,而且不愿谈论,或者很模糊的说。“他们觉得这不是能够放在台面上面讨论的事情,于是就不愿意多说,也不和你谈论。” 早期的中国人通常被欧洲人躲避,而且通婚家庭的孩子也遭受到了种族歧视,肖说。 “报纸称这些小孩为半种姓孩子,住在罪恶之地,” 阿德里安娜·肖说。当但尼丁的淘金热潮消失之后,这些通婚家庭的孩子就离开了但尼丁,有很多人隐藏了这段家族史。”没有作为中国人感到自豪,他们遮盖鼻子,戴眼镜,或者帽子。如果你看起来像中国人,那么就顺其自然。如果看起来更像是欧洲人,那么生活稍微好过一些。” 他们的名字也开始英语化了。肖说他的家族使用了她曾曾祖父的姓氏Taai (戴),“今天一半的家庭依然使用拼写Tie,另外一半用拼写Tye。” […]