封城第七天:疫情应对部长直播“开黄腔”,呼吁“迈开腿”却说成“张开腿”

封城第七天:疫情应对部长直播“开黄腔”,呼吁“迈开腿”却说成“张开腿”

新西兰全搜索基督城本地编辑Sam,封城第七天,今天我们不带大家来看风景,而是看今天发生的一个搞笑的事情。

新西兰疫情应对部长克里斯·西普金斯(Chris Hipkins)在疫情发布会上的一句话,点燃网络狂欢热潮,让新西兰人玩疯了。

张开双腿(spread legs)用来描述做爱做的事情,而他想说的实际是迈开腿(stretch legs)。

就是这一个单词之差,差别可太大了,疫情直播现场成了大型社死现场…… 所以,你看一旁腼腆的卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 (Ashley Bloomfield),只能挑眉笑一笑。

问题是这可是全国直播啊, 疫情通报近期刚创下了收视记录,且正好是全国封锁期间,待在家的人基本都听到了这一幕。

大家当然不会错过这个恶搞的好机会。

有人给总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Arden)发布会上的照片,也P上最新的“要求”。

有人说:这才是新西兰官方要推出的防疫海报吧……

还有人想出了新的防疫口号:“张开双腿,而不是扩散病毒。”

新西兰500万人看到这个话题上了热搜之后……

大家不仅是在家里P图,更多人外出锻炼时,也开始听从官方的建议。

“我出来张开双腿了……”

新西兰的人正在遵循官方的卫生建议……

有的人在自家的院子里,度过一个美好的下午……

新西兰人很听话的,就连小宝宝也不例外

新西兰严格的封城计划,让人们只能“张腿”兴叹。

希望能早一点回到随时都能“迈腿”的风景之中……

文章的最后,再让我们一起来回顾一下新闻现场:

*视频版权归anna_mcconell所有

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

如果您喜欢我们的文章,请支持我们的新闻工作者和创作者!请打赏一杯咖啡给他们(注明栏目或文章题目),或支持我们每月的服务器费用,非常感谢!
订阅我们,Paypal每月赞助5纽币:
http://bit.ly/47fUCPS