原文强调英语对新西兰生活、工作和获取信息的重要性，这一实用判断可以保留；但英语水平不代表智力、品格或融入意愿。学习可围绕真实任务：预约医生、读工资单、与学校沟通和应急电话；记录常用句、参加社区课程，并在高风险文件上使用合格翻译。