Tag: 新西兰人在中国

新西兰全搜索综合消息，居住在武汉的新西兰人，面临着更加严峻的封城措施，每三天只能离开住处一次。 一位住在上海的新西兰人说，尽管上海到武汉的距离相当于旺阿雷（Whangarei）到惠灵顿的距离，但是这座国际大都市也处在了半封城的状态。 在武汉的新西兰人表示，2月14日限制加强，社区限制居民何时能够出入他们社区，他们的社区是由4-25层的楼房组成的小区。 他们只能每三天外出一次采购食材和日常用品。在小区的入口都有监测点，用来测量出入人员的体温和活动记录。 武汉现在已经封城4周了，这种状况已经成为一个新的常态。外国人可以到当地的超市采购有限制的供应，营业时间也有限，他们可以在家工作，同时在家锻炼。 “我并不觉得这非常困难——我还有点适应了。因为你有了自己的空间，只要你喜欢在家随便走走，工作，以及娱乐，那么你就还好。” “大家都感觉我们已经过了最坏的时间。不管是医学事实或者是现实——没人知道，但是居民们开始更加乐观起来。” 与此同时，丹尼尔·安多，28岁，四年前从奥克兰搬到了上海，说他奇怪的感觉这个超级大都市变得如此安静，在他的住处没有听到车水马龙的声音，却第一次能够听到鸟鸣声。 安多现在已经开工了，这是在上海政府规定每个在中国春节之后，离开上海，回来的人必须进行隔离14天的首次开工。 在他进入办公楼前，在多个出口处架设的监测点，为他量了体温，他必须戴口罩和出示自己的护照。 上海的酒吧，餐厅，以及商店都还是关着的，只有超市开门。 “因为在住宅区的隔离措施，非常难有机会和朋友见面，所以这些天都是很少有社交机会。” 口罩也是需要按比例预约购买。人们只有工作，采购日用户，以及遛狗的时候才会出去，安保措施也加强了，他说。 虽然安多可以自由出入自己的公寓，但是没有外来的访客可以进入。 他的一个朋友的洗衣机坏掉了，需要他帮忙洗衣服。安多需要和他在他的公寓外面的车道上面见面，然后把打包好的衣服带回家洗。 他的很多朋友都是外国人，在中国春节过后，就没有回上海了。 他的妻子贝妮塔，29岁，需要二月底返回新西兰以伴娘的身份参加朋友的婚礼，所以提前回去了，这样就可以在婚礼之前，自我隔离14天。她现在以及在奥克兰隔离11天了，还不知道什么时候能回上海。 安多在上海的一家金融公司工作，所以他需要开工了，贝妮塔是一家国际学校的语言治疗师，学校会在二月底之后才会开学。 “我们需要在一个时间点团聚，所以需要在今后的几周里，疫情能够得到控制和降低，这样她就可以回来了，我们可以在这边等待疫情的消失，”安多说。 在此时，在结束几周的离别后，克里格·金今天终于可以见到他妻子高丽以及他两岁的女儿艾丽莎了。 他怀有身孕的妻子和女儿在2月6日开始在旺阿帕劳阿（Whangaparaoa）军事基地进行隔离。金先生在等待他们团聚的日子，一直在家通过微信和他妻女进行沟通。 新西兰总理杰辛达·阿德恩表示政府已经将中国大陆旅客临时旅游禁令延长到2月24日，并且说这是一项紧急预防措施，因为新西兰还没有新型冠状病毒肺炎的案例。 ※新西兰全搜索©️版权所有 敬请关注新西兰全搜索New Zealand […]

新西兰全搜索独家报道，本周是新西兰为了提升国民对于中国文化的感知度，所举行的一年一度的中文周。我们为了庆祝中文周，为大家介绍一位生活在中国宁夏的新西兰人，让他带领大家了解中国文化的魅力。 叶兰兹葡萄酒庄园的首席运营官麦克·因思力会说：在中国的乡村生活，只会说基本的中文的话，你需要一个好的幽默感才行。 当他在2015年搬到中国宁夏的偏远地区的酒庄的时候，他发现中国话的声调和中国字的学习对于他非常具有挑战性。 “这些都和英语没有任何的关联，让我毫无头绪，”因思力说。 “中文是一种重视声调的语言，所以如果音发的不标准的话，会有完完全全不同的意思。” “一个很简单的音，比如说‘lu’如果音调发音不准的话——对于我们来说可能听起来一样——但是可能会导致你想订购一盒‘绿茶’变成‘驴茶’。” “这当然会让工作人员笑很大，如果你试着去订购‘驴茶’。” 因思力说这不仅仅是笑话。那种“一定程度上无法表达自己想法让人很绝望”，这也让他能够体会到那些访问或者移居到新西兰，但是英语不好的人的感受。 “来到比如说新西兰，口音和我们经常接触的标准英语的发音不同的国家……也是极具挑战性的。” “我非常羡慕那些移居国外，并且能够轻松融入到当地社会的人。” 因思力鼓励外语教学，特别是新西兰最大贸易伙伴国家的语言——中文。 在中国生活的经历不仅给因思力打开了一扇了解不同文化的大门，对中国人的了解也让他对于游客更加尊敬。比如说，因思力表示在遇到游客的时候，能够把他们的名字发音发正确很重要。 新西兰中文周是本周（九月22-28日），考虑学中文的新西兰人的人数也在逐年增加。 但是新西兰地理位置的隔绝度，会让新西兰人处在一个很难的境地，因思力说。 “困难的地方是要学习一种外语，最重要的是要和母语的人一起学，这对于新西兰人而言非常具有挑战。” “我们是一个小国，地理位置比较隔绝，所以不需要学习一门外语，大部分人爱去澳大利亚，这也不需要另外一种语言。” “当时当你去欧洲，去中国，你会遇到能够说三种，四种，甚至五种语言的人。” 在今年四月搬回马尔堡之后，因思力不仅知道“绿茶”和“驴茶”的区别，而且对于欢迎他的中国和中文都怀有感激之情。 “在中国生活了四年，交了一群好朋友，受到了很多人的照顾，我发现中国是如此一个热情好客的国家，也很安全，”因思力说。 “我非常开心去支持和帮助新西兰人去更多的理解中国。” ※新西兰全搜索©️版权所有 敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰！️

新西兰全搜索独家报道，当亨特·麦克格雷格四年前在中国开启自己生意的时候，还是一件很前卫的事情。 亨特在上海运营着一家鹿肉的出口和销售公司，和新西兰的鹿肉生产商山河鹿肉（Mountain River Venison）合作。当时，中国的鹿肉消费市场很小，所以必须要激起大家吃鹿肉的兴趣，以及对鹿肉产品的需求——“酒香也怕巷子深啊”。 他也发现了在中国做生意变得越来越难了。原因很简单，“因为这是在中国”。“事情该是这样，就这样了，”亨特说。 亨特，和他的妻子，以及两个孩子本月回到了奥塔哥老家，拜访家人，享受假期。 什么机缘而开创自己的生意 亨特是在罗克斯堡长大的，他的父母有一个果园，并且开办了本格尔金牌果汁，亨特的父亲也管理着一个鹿种改良机构。亨特是在奥塔哥男子高中读书，然后在奥塔哥大学完成了市场营销专业的学位。 从2001年大学毕业之后，他就一直待在国外，除了假期之外，就没有回来老家过。 最初，他去了澳大利亚的珀斯，在西澳肉品市场合作社工作了几年。接着在韩国待了3年半，然后于2007年搬到了中国。 他形容自己在语言方面一点天赋都没有，花了两个月的时间学习，大家才开始听得懂他将什么。但是他说自己很愿意，也很努力的花时间学中文。 在2010年上海世博会上面协助新西兰政府工作之后，亨特决定他不想再教英文了，他想创业。 他开始为一些公司做资讯工作，其中包括生产羊奶的公司蓝河乳业，帮助企业的创办者凯斯·雷龙将产品进军到中国市场。 那段时间对他而言很有意思，他开始理解生意是如何在中国运行的，以及在中国市场成功需要些什么。 当和羊奶粉的分销商合作之后，一个和山河鹿肉合作的机会出现了。第一个鹿肉集装箱在四年前到达中国，也在同一个时期，他的大儿子出生了。 他主要负责销售，他有一个很小的团队在负责物流业务。 如何开拓中国市场 他的公司主要和全中国的高级酒店和饭店对接，大部分的销售是来自于上海地区。 他的生意很容易扩大，因为物流是可以被管控的。在每天观察市场，他可以调试产品的供应量来适应市场需求。 亨特对山河产品充满了热情，他希望山河品牌的业绩能够成长的很好。 他很自豪能够将产品展示给厨师。他觉得最重要的因素是质量，价格，以及稳定的供应。 他说中国消费者变得越来越有探索精神，他主要针对的消费者是那些热爱旅行，并且喜欢尝试新鲜事物的人。 “我希望，通过我们的产品和优秀的大厨，能够给我们的消费者提供一个很棒的就餐经历，”他说。 虽然新西兰的农业系统并不是尽善尽美，但是还是很不错，也很透明。 今年晚些时候，亨特安排了一组在中国工作的外国厨师在假期的时候来新西兰参观鹿养殖场，新西兰的农民还是很喜欢开放给游客看的。 […]