媒体全聚焦:中国电影《战狼2》获新西兰退税引发本国热议

媒体全聚焦:中国电影《战狼2》获新西兰退税引发本国热议

新西兰全搜索综合报道,“犯我中华者,虽远必诛”,是新西兰电影中不可能会加入的台词,更不用说这部电影得到了新西兰政府24万新元的退税。

这是中国爱国主义宣传电影《战狼2》中的一句台词,有一部分是在新西兰拍摄的。这部电影有资格获得新西兰政府的电影制作基金,使得这部在新西兰耗资120万新元拍摄成本,能够获得24万的退税支持。

这些花费是用在了彼得·杰克逊的电影公司(Park Road Post)上的,但是他们现在不方便评论。

The film shows Chinese military power projected throughout the world.
《战狼2》主要展示中国在全球的军事影响力

这部电影虽然不是中国政府指导的,但是有国企的加持,其中包括中国最大的电影制作公司中国电影集团,以及博纳电影。

博纳电影公司是一家国企中国保利集团的子公司。保利集团不仅有世界上第三大的艺术品交易和地产生意,纽约时报也提到保利集团和军方以及中国前领导人邓小平有千丝万缕的联系。

有新西兰学者担忧中国和新西兰电影产业的关系日益密切之后,中国电影开始受到新西兰电影制作的退税补贴,在某种意义上来讲,是纳税人的钱在补贴中国的爱国主义宣传电影。他们担心这会产生一些负面效应。

A poster for Wolf Warrior 2
《战狼2》电影剧照

两国合拍电影的增加意味着会有更多的新西兰电影在中国放映,这也就意味着新西兰的电影业者能够在中国市场分一杯羹。但是这些电影需要接受中国的严格的电影审查,同时也不要有对中国政府批评的声音。

在新西兰拍摄的迪士尼真人版电影《木兰》,其导演是新西兰知名导演尼吉·卡洛,这部电影在发布之前,被批评有过于亲中国的军事化。当主演刘亦菲转发人民日报微博“我也支持香港警察”,并加上了爱心与加油的表情符号,在网上激起了风波,有些网友不满,提出要抵制《木兰》。

Wolf Warrior 2, which was partly made in New Zealand has been accused of being thinly-veiled Chinese military propaganda.
《战狼2》被认为是中国军队的宣传

《战狼2》被西方媒体认为有过度军事化语气的嫌疑。《洛杉矶时报》认为该电影非常接近大投资制作的好莱坞战争电影,但是美国人成为该片的坏人。

美国杂志《综艺》的一篇评论认为和美国的军事主题电影相比,该电影民族主义色彩太浓。

中国媒体对于《战狼2》则是好评一片,《人民日报》认为该电影显示了英勇无畏的英雄主义和使命感,激起了爱国主义。

中国媒体报道《战狼》系列电影和中国解放军有积极的合作。有很多真的军事飞机用在了该电影中,其中有一幕用到了32辆现役的坦克。

《战狼2》继续了上一部电影中国特种兵冷锋的故事线索。冷锋被困在了非洲国家的争斗中,他和朋友以及其他中国工人被困住了。

中国军方并没有介入,因为非洲国家并没有邀请中国军方介入,所以冷锋没有办法,他需要自己拯救自己的朋友。

中国电影评论家指出这部电影是不寻常的一部中国电影,用了好莱坞式的故事讲述方式,突出了励志的角色,并且将主人公个体的利益放在了整个集体的利益前面。

但是这部电影并不是全都反映个人主义,中国军方在故事的最后发挥了最重要的作用。

美国公共广播NPR的一个记者说“这部电影是在说中国人现在能够去国外学习,投资,和工作,中国政府会成为他们的坚强后盾。”

“但是与之相比,冷锋的美国女同事在呼叫了美国大使馆,期望能够被救援的时候,没有人应答,只是进入了留言系统。”

小编快评:《战狼2》取得了巨大的票房成绩,这个是不可否认的。小编是在飞机上看到了此片,但是没能看下去看完,因为此电影过于做效果,有点不是自己喜欢的电影类型。所以国外担心《战狼2》的受众影响朋友们,要记住观众不是会接受电影里抛出的所有观点的假人,观众是有选择,是有见解的。

受爱国主义,中国强军以及中国电影全球化走出去趋势的影响,文化产业为了争取制作补贴以及突破立案的筛选,一定会选择《战狼》这一题材的电影。但是和已经非常国际化的好莱坞电影相比,《战狼2》在技术上面和好莱坞接近了,但是在对于民族主义以及情绪的处理上面略显不足,这样很容易吓到国外有些评论家们,让他们感到不适。

特别是“犯我中华者,虽远必诛”这种非常民族主义的台词。并不是所有研究中国的评论家都是挺中的人士,这点是无可厚非的。但是要想让中国电影像好莱坞电影一样在中国以外市场真正卖座的话,也是需要借鉴他们的意见。

不可否认的是,《战狼2》在中国票房卖爆,在国外特别是华人圈以外的影响力非常有限。因此,中国电影要想真正的走出去,需要考虑国外受众的一些感受,在一些民族主义,军事观感方面要做出一些处理。毕竟要同时获取中国国内和国外观众的心,不能够用一样的标准来看,特别是军事题材的电影。因此,这方面电影的背景研究团队一定要做好功课,不能一味的去迎合中国国内电影审查机构的口味,而忽略了国外观众的情感和体验。

※新西兰全搜索©️做有内涵的新闻媒体!

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

发表评论