新西兰全搜索🔍

新西兰第一中文生活门户网站!

口音与身份认同:美国德州唯一的中国牛仔

新西兰全搜索华人故事编辑Chris报道,布鲁斯·王,来自于云南昆明,他曾经是在美国德克萨斯州的的国际留学生,然后决定融入到当地牛仔文化。他通过看美剧《鸭子王朝》来学习美国南方口音,并且在农场找到了一份工作。AJ+主持人李多丽去到了美国南方的拉伯克县,去探寻一个中国西南都市男孩是如何以成为一个德州牛仔,以及背后的原因。

视频版权:AJ+

当布鲁斯刚来美国的时候,他是没有美国南方口音的,他是通过看美剧学习的美国南方口音,并且在油管上开设了南方口音教学的频道。在美国读书期间,他对美国牛仔文化非常感兴趣,然后通过在德州农场工作来学习当牛仔。

当他的老板听到他的纯真的美国南方口音的时候,都没有意识到他是中国人。他是在德州学习的15,000中国留学生中的一员,但是他可能是唯一的牛仔。

他的老师说,布鲁斯刚到美国的时候,对自己的身份认同很迷茫,突然有一天让老师带着他去买牛仔靴,也是从那开始有南方口音,开始让自己有牛仔的身份。也正是这种身份认同,让他觉得更好的融入到了当地环境和社会中去。

当主持人问他当地人是否待他不同,当操着中国口音或者美国南方口音的英语的时候,他说是的,特别是当他刚开始来美国的时候。因为在美国人眼中,亚洲人都是聪明且宅的感觉,这恰恰和土牛仔是两个极端的印象。

主持人也问他是否在美国遭遇种族歧视的时候,他说没有。他说作为出生在中国,然后来到美国,与主持人这样美国土生土长的华人来说,体验是完全不同的。他说在中国出生的他,种族歧视是最不会遇到的问题。

主持人问他,说中文的时候,会不会有另外一种感觉,他说多少是这样的。然后主持人问他:你想中国么?他说:想,随着时间流逝,在中国度过的童年那些印象都开始涌上心头。

他说他的经历可能跟他对牛仔文化感兴趣有关,也可能是因为他很想家。是不是想留在美国,他的答案是肯定的。他非常喜欢美国文化和社会,不可能丢弃这一部分的。

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

关注我们的微信公众号

发表评论