澳新军团日(ANZCA Day)的由来

澳新军团日(ANZCA Day)的由来

新西兰品牌编辑Brayden独家撰稿,上周周末新西兰迎来了有一个小长假——澳新军团日假期,澳新军团日是在周日,国家将假期延长到周一,于是就形成了一个小长假。

澳新军团日是每年的4月25日,用来纪念那些在战争中牺牲的新西兰人,以及给予保卫国家的军人以荣耀。澳新军团日是纪念1915年一战中澳大利亚和新西兰士兵登陆土耳其加里波利半岛。

在此次战役中,协约国方面先后有50万士兵远渡重洋登陆加里波利半岛。近11个月的战斗后,约71,985人死亡,96,937人受伤。这场战役是一战中最著名的战役之一,也是当时最大的海上登陆作战。由于此战役伤亡惨重,而伤亡将士绝大部分来自澳大利亚(8500名军人牺牲)与及新西兰(2779名军人牺牲),故此此两国于战后将登陆日期定为永久国定假期,是为澳新军团日。

澳新军团(Australian and New Zealand Army CorpsANZAC)这个词也成为了新西兰人和澳大利亚人文化的一部分。人们经常讨论“澳新军团精神”;有澳新军团饼干,以及两国的橄榄球队通常会在澳新军团日打比赛。这个词表达了新西兰和澳大利亚共同拥有的文化,并且这个词也有自己独特的含义。 

澳新军团这个词是结合了澳大利亚军队和新西兰军队,他们是在1914-1918年结合起来的。在1914年12月,澳大利亚皇家部队和新西兰远征军同时到达了埃及,听从威廉·博德伍德将军的指令。刚开始的时候提出叫澳洲军团(Australasian Corps),但是因为澳大利亚人和新西兰人都不愿意失去他们单独的国家认同,于是就叫做澳新军团。

没人知道澳新军团(ANZAC)这个简称是什么时候开始使用的,但是最可能的状况是博德伍德将军的文员利特尔用这个词刻在了橡皮图章上面,而且也用在了发电报的简称上面。澳新军团第一次协同作战是在1915年4月25日的加里波利,接着澳新军团就被称为所有在加里波利作战的澳大利亚和新西兰士兵,之后每一个澳大利亚和新西兰的士兵都被称为澳新军团成员。

黎明仪式

每年的澳新军团日各地都会举行黎明仪式,不管是退役军人或者是战争英雄都会在黎明之前,和当地社区的群众集结,纪念那些在战争中作出牺牲的军人们的荣耀。

紧接着会有一个祈祷仪式,大家都会念一首诗《谨献给阵亡将士》:

他们永远不会老去,不像我们留下来的日渐衰老:

他们永远不为耄耋所难,永远不为残年所累。

每当太阳落下,每当清晨来临,

我们就会想起他们。

之后,会有一分钟的默哀。接着是简短的致辞环节以及演唱赞美诗。最后环节是祈祷和唱国歌。

4月25日早晨会举行庆祝活动——澳新军团日大游行,战争归来的老兵会带着他们的奖章游行,社区团体,军人都会加入进来。他们会游行到当地的战争纪念馆。在那里会有另外一个纪念活动,退伍军人组织以及公众代表会进献花环。然后军人或者退伍军人代表会发表讲话。

公共假期

澳新军团日是在1920年左右开始加入到法定的公共假期。在1919年的7月19-21日,大家开始庆祝和平,但是没有一个法定的日子来纪念战争中逝去的军人。因此,政府计划将纪念日定为4月25日,但是支持的力量太少了,因为很多公共假期都是宗教或者是爱国场合。1919年,有很多在战争中退伍的军人在澳新军团日这一天游行,第二年,国家回应了退伍军人协会的反映,将这一天改为公共假期。

去年由于新冠肺炎疫情的影响,全国无法进行公众聚集,于是就取消了纪念活动。今年重启了澳新军团日的纪念活动。

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

发表评论