新西兰全搜索🔍

新西兰第一中文生活门户网站!

新冠肺炎造成全球航空业损失460亿;旅游禁令对中餐厅的影响

中国疫情对于新西兰旅游业的影响

中国疫情对于新西兰旅游业的影响

新西兰全搜索综合英国广播电台(BBC)和新西兰国家广播电台(RNZ)消息报道,国际航空运输协会(Air Transport Assoication, IATA)警告,今年由于新型冠状病毒肺炎的爆发,全球航空业会损失293亿美元(约合460亿新元)的收入。这是该行业协会在超过10年里第一次对航空旅游业下行发出的警告。中国海南航空最近遇到的财政困境在侧面反映出来了这个问题。

主要受影响的航线地区主要集中在中国和亚太地区。世界多个国家的航班开始减少。

总体上,亚太地区的航班2020年收入大约将会损失278亿美元(约合428亿新元),亚洲之外的航班预计将会损失15亿美元(约合24亿新元)的利润,IATA预计。

在这个数字上面,IATA预计中国的航空业者单在中国市场就可能损失128亿美元(200亿新元)的收入。

在IATA总经理亚历山大·德·强尼克的一份声明稿中:“航空公司做出困难的决定,将减能以及取消一些航线……这将是航空业非常困难的一年。”

IATA也表示现在还太早预测今年航空业的利润的损失状况。他们是按照2003年非典型肺炎的状况预测的。当时的状况是看到了6个月旅客的突然断崖式下跌,然后又快速的上升。

当年SARS造成了亚太地区航空业5.1%的下滑。他们的这份预测是基于疫情主要是在中国,但是也警告结果会变更糟,如果疫情大规模扩散出去的话。

IATA稍早前预测亚太地区的航班将是2015-2035年航空业需求增长的主动力,因为这里有4个全球旅客市场增长前五名的国家。

昨天有两大航空对新型冠状病毒对于亚洲地区航班的财政受影响的报告。澳洲航空(Qantas)说疫情取消的航班对他们今年造成了1-1.5亿澳币的收入损失。

欧洲航空巨头法国荷兰航空(Air-France KLM)预计在今年二月到四月之间,他们因为疫情的影响,将损失1.5-2亿欧元。


航空业并不是唯一受伤的行业,还有哪些行业请点击:全球疫情对于新西兰经济的影响

一些在新西兰的中餐厅因为新西兰对中国旅客发布的暂时旅游禁令的影响,开始受到客源减少的打击。2月3日的旅行禁令以来,当地的顾客也开始不敢去选择中餐了。

龙餐厅(Dragon Restaurant,直译,无法找到此餐厅中文名称)是受到影响的中餐厅之一。餐厅经理程书平(音译)说现在大约每周少收入5000新元,因为现在本应该是旺季。她也很快的找出了吸引顾客的方式,包括给公司顾客提供折扣,以及提供干洗手消毒液。

“来我们中餐厅吧,我们有美食和优质服务,我们没问题,”她说,“我们不希望顾客担心中国食物以及中国人。”

她的担心也反映了其他中餐厅业者担心中国疫情对于生意产生的影响。

有餐厅业主表示他们的经营收入有下滑了近50个百分点。基督城美食轩餐厅(Madam Kwong)的业主薇薇安·王(音译)说顾客减少了近一半。

“没有旅行团旅客进来,自由行旅客和当地旅客也减少。”

她认为“当地人,特别是中国人以及欧洲顾客来中餐厅消费变少了”,因为他们担心中国疫情的风险会传过来。

她说新西兰的旅游业依赖旅客和社区,居民应该加强对于信息的了解,新西兰还没有确诊的案例。她觉得当地人不去中餐厅是因为种族主义和信息了解不足的混合原因。

奥克兰龙舫餐厅以提供新鲜海鲜为主,但是中国游客的减少,对于他们打击很大。但是餐厅经理瑞奇·王表示他们现在需要依赖于当地居民的支持。

“我希望新西兰和奥克兰的人民不要害怕……我们欢迎所有的顾客,”她说。

如果想出去吃午餐或者晚餐,新西兰餐饮协会负责人麦克·伊耿对新西兰人提出了一个呼吁。

“作为一个公共场合,中餐厅和欧洲餐厅,商场,超市,没有什么不一样的,你都会一样的接触到人群。所以这个很不公平。在新西兰还没有病毒感染者。”

他说现在能做的也包括去支持本地的中餐厅业者。

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

发表评论