新西兰新冠肺炎更新报道:疫情死亡数字上升至18人; 旅游服务业损失惨重(2020.4.25)

新西兰新冠肺炎更新报道:疫情死亡数字上升至18人; 旅游服务业损失惨重(2020.4.25)

新西兰全搜索独家报道,根据新西兰卫生部最新数据,4月25日新西兰新增新冠肺炎病例5例,新增死亡比例1例,死亡病例总数达到18例。新增的死亡病例是一位70多岁的妇人。

本周末是澳新军团日(ANZAC)小长假,纪念为国捐躯的烈士,因此新西兰政府将下午一点的新闻通告会改为书面通报。周六的5个新增病例中,有三个确诊病例两个疑似病例。新西兰新冠肺炎病例总数为1461人,其中有1118人康复,相当于77%的病例已康复。

在周五有6777人进行了新冠肺炎的检测,全国检测人数达到了115015人

新西兰卫生部表示周六通报的三个病例和养老院相关——一家在奥克兰,两家在基督城。此外,还有一个病例和怀卡托的一个感染集群有关,剩下的一个病例的感染源还在调查中。

新西兰体育部长回答了大家关于封城警戒级别降低至3级之后,体育和娱乐能不能进行。体育部长格兰特·罗伯森说在3级以下,体育活动的移动范围可能会更加灵活,但是专业的体育比赛在2级警戒的时候,可以在没有观众的体育馆进行。

罗伯森部长也是经济部长,他表示政府在审定一项价值1700万新元的新冠肺炎的工资补助。补助计划已经发放了103亿新元的资金,用来保护就业和160万遭受新冠肺炎影响收入的新西兰人。

Work is now under way to determine how the virus was introduced to Christchurch's Rosewood rest home.

新西兰旅游业受重创


据旅游公司的一份调查显示,旅游业裁员达到1万3千人,而且急需延长工资补助时间。在参与此项调查的547个新西兰旅游公司表示,正常情况下,他们今年会总共雇佣27536名员工,但是因为新冠肺炎的影响,他们可能会减少一半的员工。

如果这些旅游公司还不能营业的话,6116份全职工作将会消失,3/4的公司将会向政府申请超过长达12周的政府补助。

此外,三分之一的公司处于冬眠状态,65%的公司已经进行了裁员,但是实际的裁员总数还无法统计。

Air New Zealand Q300 aircraft parked on a taxiway at Nelson Airport are a sign of the devastating impact the Covid-19 virus is having in the tourism industry.

半数的受访企业表示倾向支持政府的税务减免措施,以及对于固定支出如房租的减免,以及当地政府对于收费涨幅的限制。大部分的公司都表示会恢复营业,因为需求开始回暖,只有8家公司会永远关闭。

在新冠肺炎疫情之前,旅游直接和间接相关的产业雇佣了超过40万人,占全国雇佣总数的14%。二月份开始的疫情,政府采取关闭国门的措施,将中国和澳大利亚来访的旅客数大幅降低。

皇后镇的镇长预估有8400人开始申领政府补助,大概有6000份工作流失。新西兰餐饮协会根据大约20%的会员停业的信息,估计有1万份餐厅的工作流失。新西兰航空预计到明年,会有3750份飞国际和国内的工作流失。维京航空澳大利亚公司的破产,也会让新西兰线失去600个岗位。

受欢迎的景点如霍比特村和罗托努瓦地热公园裁员达360人。

Skyline Enterprises, which runs luge and gondola attractions in Rotorua and Queenstown, is looking at reducing staff here and at its overseas sites in Canada, Singapore and South Korea.

纳塔湖胡旅游公司(Ngāi Tahu Tourism)将在13个业务中裁员300个员工。

Hobbiton has closed its doors and laid off more than 200 workers.
霍比特村受疫情影响关门,并裁员了200人
Overseas visitor arrivals were 950,726 from January 1 until the borders closed in March, and that could be our lot for the year. In 2019 New Zealand had 3.9 million  international visitors.
今年1月到国门关闭的3月,总共接待了95万人,而去年全国总共接待390万国际旅客
AJ Hackett Bungy New Zealand is gearing up to open its Auckland, Taupo and Queenstown sites as soon as possible, focusing initially on the domestic market.
AJ Hackett 蹦极正在计划重新开放在奥克兰,陶波和皇后镇的点,主要先服务可能的国内旅客
Until this week, Auckland's roads have been quiet - that could be changing.
奥克兰封城

随着封城警戒级别的降低,公路交通的通行车辆可能会增加,其中但尼丁最近上升的最高,车流量在周二比上周二对比,增加了18%的车流量。汉密尔顿则是增长了14.4%。

As lockdown continues, more Kiwis are getting in their cars.
奥克兰封城

奥克兰车流量增加了7.8%,基督城则是8.6%,惠灵顿是0.7%。

奥克兰在本周二的公共交通的乘客比上周二增加了7%,但是跟去年同期相比则是下降了91%。

基督城的公共交通乘客与去年同期相比下降了86%,但是比上周二增长了16%。

惠灵顿一周的公交乘客数量比去年同期下降了91%,但是周二和上周二乘客数量相比,上升了10.5%。

※新西兰全搜索©️版权所有

敬请关注新西兰全搜索New Zealand Review 在各大社交媒体平台的公众号。从这里读懂新西兰!️

关注我们的微信公众号

如果您喜欢我们的文章,请支持我们的新闻工作者和创作者!请打赏一杯咖啡给他们(注明栏目或文章题目),或支持我们每月的服务器费用,非常感谢!
订阅我们,Paypal每月赞助5纽币:
http://bit.ly/47fUCPS